Parallel Strong's Berean Study BibleThey spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness? Young's Literal Translation And they speak against God—they said: ‘Is God able to array a table in a wilderness?’ King James Bible Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? Hebrew They spokeוַֽיְדַבְּר֗וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue against God, בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative saying, אָ֭מְרוּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say “Can הֲי֣וּכַל (hă·yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty really prepare לַעֲרֹ֥ךְ (la·‘ă·rōḵ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order a table שֻׁ֝לְחָ֗ן (lə·ḥān) Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal in the wilderness? בַּמִּדְבָּֽר׃ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech |
    |