Parallel Strong's Berean Study BibleThen they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God. Young's Literal Translation And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God [is] its spirit. King James Bible And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation [that] set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. Hebrew Then they will notוְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be יִהְי֨וּ ׀ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like their fathers, כַּאֲבוֹתָ֗ם (ka·’ă·ḇō·w·ṯām) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father a stubborn סוֹרֵ֪ר (sō·w·rêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5637: To turn away, be refractory and rebellious וּמֹ֫רֶ֥ה (ū·mō·reh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4784: To be contentious or rebellious generation, דּוֹר֮ (dō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling whose heart לִבּ֑וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre was not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no loyal, הֵכִ֣ין (hê·ḵîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect whose spirit רוּחֽוֹ׃ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit was not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no faithful נֶאֶמְנָ֖ה (ne·’em·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 539: To confirm, support to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among God. אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |