Parallel Strong's Berean Study BibleRestore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. Young's Literal Translation God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved. King James Bible Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Hebrew Restore us,הֲשִׁיבֵ֑נוּ (hă·šî·ḇê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts, צְבָא֣וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and cause Your face פָּ֝נֶ֗יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face to shine upon us, וְהָאֵ֥ר (wə·hā·’êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 215: To be or become light that we may be saved. וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ (wə·niw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |