Parallel Strong's Berean Study BibleAs they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. Young's Literal Translation Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director. King James Bible [Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Hebrew As they passעֹבְרֵ֤י ׀ (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through the Valley בְּעֵ֣מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Baca, הַ֭בָּכָא (hab·bā·ḵā) Article | Noun - masculine singular Strong's 1056: Baca -- a valley in Palestine they make it יְשִׁית֑וּהוּ (yə·šî·ṯū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7896: To put, set a place of springs; מַעְיָ֣ן (ma‘·yān) Noun - masculine singular Strong's 4599: A fountain, a source even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the autumn rain מוֹרֶֽה׃ (mō·w·reh) Noun - masculine singular Strong's 4175: An archer, teacher, teaching, the early rain covers it יַעְטֶ֥ה (ya‘·ṭeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5844: To wrap oneself, enwrap, envelop oneself with pools. בְּ֝רָכ֗וֹת (bə·rā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1293: Benediction, prosperity |
    |