Parallel Strong's Berean Study BibleI will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High. Young's Literal Translation I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High. King James Bible I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. Hebrew I will be gladאֶשְׂמְחָ֣ה (’eś·mə·ḥāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and rejoice in You; וְאֶעֶלְצָ֣ה (wə·’e·‘el·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5970: To jump for, joy, exult I will sing praise אֲזַמְּרָ֖ה (’ă·zam·mə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to Your name, שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name O Most High. עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme |
    |