Parallel Strong's Berean Study BibleReject a divisive man after a first and second admonition, Young's Literal Translation A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting, King James Bible A man that is an heretick after the first and second admonition reject; Greek Rejectπαραιτοῦ (paraitou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 3868: From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun. a divisive αἱρετικὸν (hairetikon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 141: Disposed to form sects, sectarian, heretical, factious. From the same as hairetizo; a schismatic. man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. a first μίαν (mian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. second δευτέραν (deuteran) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. admonition, νουθεσίαν (nouthesian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3559: A warning, admonition, counsel. From nous and a derivative of tithemi; calling attention to, i.e. mild rebuke or warning. |
    |