Parallel Strong's Berean Study Bibleknowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned. Young's Literal Translation having known that he hath been subverted who [is] such, and doth sin, being self-condemned. King James Bible Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. Greek knowingεἰδὼς (eidōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. such a man τοιοῦτος (toioutos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). is corrupt ἐξέστραπται (exestraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1612: To change for the worse, corrupt, pervert. From ek and strepho; to pervert. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sinful; ἁμαρτάνει (hamartanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. he is ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. self-condemned. αὐτοκατάκριτος (autokatakritos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 843: (perhaps a new coinage), self-condemned. From autos and a derivative or katakrino; self-condemned. |
    |