Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, ‘Again take to thee the instrument of a foolish shepherd. King James Bible And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. Hebrew And the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me: אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Take up קַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take once more ע֣וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more the equipment כְּלִ֖י (kə·lî) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of a foolish אֱוִלִֽי׃ (’ĕ·wi·lî) Adjective - masculine singular Strong's 196: Silly, foolish, impious shepherd. רֹעֶ֥ה (rō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with |
    |