1 Samuel 27:12 Hebrew

◄ 1 Samuel 27:12 ►

Hebrew Texts

וַיַּאֲמֵ֥ן אָכִ֖ישׁ בְּדָוִ֣ד לֵאמֹ֑ר הַבְאֵ֤שׁ הִבְאִישׁ֙ בְּעַמֹּ֣ו בְיִשְׂרָאֵ֔ל וְהָ֥יָה לִ֖י לְעֶ֥בֶד עֹולָֽם׃ פ

ויאמן אכיש בדוד לאמר הבאש הבאיש בעמו בישראל והיה לי לעבד עולם׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
539	וַיַּאֲמֵ֥ן way-ya-’ă-mên	So believed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
397	אָכִ֖ישׁ ’ā-ḵîš	Achish	N-proper-ms
1732	בְּדָוִ֣ד bə-ḏā-wiḏ	David	Prep-b \| N-proper-ms
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
887	הַבְאֵ֤שׁ haḇ-’êš	utterly	V-Hifil-InfAbs
887	הִבְאִישׁ֙ hiḇ-’îš	He has made abhor him	V-Hifil-Perf-3ms
5971	בְּעַמּ֣וֹ bə-‘am-mōw	his people	Prep-b \| N-msc \| 3ms
3478	בְיִשְׂרָאֵ֔ל ḇə-yiś-rā-’êl,	Israel	Prep-b \| N-proper-ms
1961	וְהָ֥יָה wə-hā-yāh	therefore he will be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לִ֖י lî	my	Prep \| 1cs
5650	לְעֶ֥בֶד lə-‘e-ḇeḏ	servant	Prep-l \| N-msc
5769	עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām.	forever	N-ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com