1 Samuel 4:12 Hebrew

◄ 1 Samuel 4:12 ►

Hebrew Texts

וַיָּ֤רָץ אִישׁ־בִּנְיָמִן֙ מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה וַיָּבֹ֥א שִׁלֹ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וּמַדָּ֣יו קְרֻעִ֔ים וַאֲדָמָ֖ה עַל־רֹאשֹֽׁו׃

וירץ איש־בנימן מהמערכה ויבא שלה ביום ההוא ומדיו קרעים ואדמה על־ראשו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7323	וַיָּ֤רָץ way-yā-rāṣ	and ran	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
376	אִישׁ־ ’îš-	a man	N-msc
1144	בִּנְיָמִן֙ bin-yā-min	of Benjamin	N-proper-ms
4634	מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה mê-ham-ma-‘ă-rā-ḵāh,	from the battle line	Prep-m, Art \| N-fs
935	וַיָּבֹ֥א way-yā-ḇō	and came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7887	שִׁלֹ֖ה ši-lōh	to Shiloh	N-proper-fs
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֑וּא ha-hū;	that	Art \| Pro-3ms
4055	וּמַדָּ֣יו ū-mad-dāw	and with his clothes	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
7167	קְרֻעִ֔ים qə-ru-‘îm,	torn	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
127	וַאֲדָמָ֖ה wa-’ă-ḏā-māh	and dirt	Conj-w \| N-fs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7218	רֹאשֽׁוֹ׃ rō-šōw.	his head	N-msc \| 3ms

worldwoe.com