1 Samuel 5:9 Hebrew

◄ 1 Samuel 5:9 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֞י אַחֲרֵ֣י ׀ הֵסַ֣בּוּ אֹתֹ֗ו וַתְּהִ֨י יַד־יְהוָ֤ה ׀ בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֔ד וַיַּךְ֙ אֶת־אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם [עֳפָלִים כ] (טְחֹרִֽים׃ ק)

WLC (Consonants Only)

ויהי אחרי ׀ הסבו אתו ותהי יד־יהוה ׀ בעיר מהומה גדולה מאד ויך את־אנשי העיר מקטן ועד־גדול וישתרו להם [עפלים כ] (טחרים׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֞י way-hî	So it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
310	אַחֲרֵ֣י ׀ ’a-ḥă-rê	after	Prep
5437	הֵסַ֣בּוּ hê-sab-bū	they had carried away	V-Hifil-Perf-3cp
853	אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw,	it	DirObjM \| 3ms
1961	וַתְּהִ֨י wat-tə-hî	that was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027	יַד־ yaḏ-	the hand	N-fsc
3068	יְהוָ֤ה ׀ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5892	בָּעִיר֙ bā-‘îr	against the city	Prep-b, Art \| N-fs
4103	מְהוּמָה֙ mə-hū-māh	with a destruction	N-fs
1419	גְּדוֹלָ֣ה gə-ḏō-w-lāh	great	Adj-fs
3966	מְאֹ֔ד mə-’ōḏ,	very	Adv
5221	וַיַּךְ֙ way-yaḵ	and He struck	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
376	אַנְשֵׁ֣י ’an-šê	the men	N-mpc
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	of the city	Art \| N-fs
6996	מִקָּטֹ֖ן miq-qā-ṭōn	from small	Prep-m \| Adj-ms
5704	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and to	Conj-w \| Prep
1419	גָּד֑וֹל gā-ḏō-wl;	great	Adj-ms
8368	וַיִּשָּׂתְר֥וּ way-yiś-śā-ṯə-rū	broke out	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3mp
	לָהֶ֖ם lā-hem	On them	Prep \| 3mp
	[עפלים] [‘o-p̄ā-lîm	-	Noun - masculine plural N-mp
	ḵ]
6076	(טְחֹרִֽים׃) (ṭə-ḥō-rîm.	and tumors	N-mp
	q)

worldwoe.com