2 Chronicles 34:30 Hebrew

◄ 2 Chronicles 34:30 ►

Hebrew Texts

וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־יְ֠הוָה וְכָל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הָעָ֖ם מִגָּדֹ֣ול וְעַד־קָטָ֑ן וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויעל המלך בית־יהוה וכל־איש יהודה וישבי ירושלם והכהנים והלוים וכל־העם מגדול ועד־קטן ויקרא באזניהם את־כל־דברי ספר הברית הנמצא בית יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5927	וַיַּ֣עַל way-ya-‘al	And went up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
1004	בֵּית־ bêṯ-	to the house	N-msc
3068	יְ֠הוָה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
376	אִ֨ישׁ ’îš	with the men	N-msc
3063	יְהוּדָ֜ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
3427	וְיֹשְׁבֵ֣י wə-yō-šə-ḇê	and the inhabitants	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc
3389	יְרוּשָׁלִַ֗ם yə-rū-šā-lim,	of Jerusalem	N-proper-fs
3548	וְהַכֹּֽהֲנִים֙ wə-hak-kō-hă-nîm	and the priests	Conj-w, Art \| N-mp
3881	וְהַלְוִיִּ֔ם wə-hal-wî-yim,	and the Levites	Conj-w, Art \| N-proper-mp
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
5971	הָעָ֖ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
1419	מִגָּד֣וֹל mig-gā-ḏō-wl	great	Prep-m \| Adj-ms
5704	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and	Conj-w \| Prep
6996	קָטָ֑ן qā-ṭān;	small	Adj-ms
7121	וַיִּקְרָ֣א way-yiq-rā	and he read	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
241	בְאָזְנֵיהֶ֗ם ḇə-’ā-zə-nê-hem,	in their hearing	Prep-b \| N-fdc \| 3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1697	דִּבְרֵי֙ diḇ-rê	the words	N-mpc
5612	סֵ֣פֶר sê-p̄er	of the Book	N-msc
1285	הַבְּרִ֔ית hab-bə-rîṯ,	of the Covenant	Art \| N-fs
4672	הַנִּמְצָ֖א han-nim-ṣā	which had been found	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
1004	בֵּ֥ית bêṯ	in the house	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com