2 Chronicles 36:16 Hebrew

◄ 2 Chronicles 36:16 ►

Hebrew Texts

וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבֹוזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲלֹ֧ות חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמֹּ֖ו עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃

WLC (Consonants Only)

ויהיו מלעבים במלאכי האלהים ובוזים דבריו ומתעתעים בנבאיו עד עלות חמת־יהוה בעמו עד־לאין מרפא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיִּֽהְי֤וּ way-yih-yū	but they	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3931	מַלְעִבִים֙ mal-‘i-ḇîm	mocked	V-Hifil-Prtcpl-mp
4397	בְּמַלְאֲכֵ֣י bə-mal-’ă-ḵê	the messengers	Prep-b \| N-mpc
430	הָאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm,	of God	Art \| N-mp
959	וּבוֹזִ֣ים ū-ḇō-w-zîm	and despised	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mp
1697	דְּבָרָ֔יו də-ḇā-rāw,	His words	N-mpc \| 3ms
8591	וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים ū-mit-ta‘-tə-‘îm	and scoffed	Conj-w \| V-Hitpael-Prtcpl-mp
5030	בִּנְבִאָ֑יו bin-ḇi-’āw;	at His prophets	Prep-b \| N-mpc \| 3ms
5704	עַ֠ד ‘aḏ	until	Prep
5927	עֲל֧וֹת ‘ă-lō-wṯ	arose	V-Qal-Inf
2534	חֲמַת־ ḥă-maṯ-	the wrath	N-fsc
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5971	בְּעַמּ֖וֹ bə-‘am-mōw	against His people	Prep-b \| N-msc \| 3ms
5704	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
369	לְאֵ֥ין lə-’ên	till [there was] no	Prep-l \| Adv
4832	מַרְפֵּֽא׃ mar-pê.	remedy	N-ms

worldwoe.com