2 Kings 13:23 Hebrew

◄ 2 Kings 13:23 ►

Hebrew Texts

וַיָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤ם וַֽיְרַחֲמֵם֙ וַיִּ֣פֶן אֲלֵיהֶ֔ם לְמַ֣עַן בְּרִיתֹ֔ו אֶת־אַבְרָהָ֖ם יִצְחָ֣ק וְיַֽעֲקֹ֑ב וְלֹ֤א אָבָה֙ הַשְׁחִיתָ֔ם וְלֹֽא־הִשְׁלִיכָ֥ם מֵֽעַל־פָּנָ֖יו עַד־עָֽתָּה׃

WLC (Consonants Only)

ויחן יהוה אתם וירחמם ויפן אליהם למען בריתו את־אברהם יצחק ויעקב ולא אבה השחיתם ולא־השליכם מעל־פניו עד־עתה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2603	וַיָּחָן֩ way-yā-ḥān	But was gracious	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֨ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
854	אֹתָ֤ם ’ō-ṯām	to them	Prep \| 3mp
7355	וַֽיְרַחֲמֵם֙ way-ra-ḥă-mêm	and had compassion on them	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3mp
6437	וַיִּ֣פֶן way-yi-p̄en	and regarded	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֲלֵיהֶ֔ם ’ă-lê-hem,	them	Prep \| 3mp
4616	לְמַ֣עַן lə-ma-‘an	because	Prep
1285	בְּרִית֔וֹ bə-rî-ṯōw,	of His covenant	N-fsc \| 3ms
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
85	אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām	with Abraham	N-proper-ms
3327	יִצְחָ֣ק yiṣ-ḥāq	Isaac	N-proper-ms
3290	וְיַֽעֲקֹ֑ב wə-ya-‘ă-qōḇ;	and Jacob	Conj-w \| N-proper-ms
3808	וְלֹ֤א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
14	אָבָה֙ ’ā-ḇāh	would	V-Qal-Perf-3ms
7843	הַשְׁחִיתָ֔ם haš-ḥî-ṯām,	destroy them	V-Hifil-Inf \| 3mp
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	or	Conj-w \| Adv-NegPrt
7993	הִשְׁלִיכָ֥ם hiš-lî-ḵām	cast them	V-Hifil-Perf-3ms \| 3mp
5921	מֵֽעַל־ mê-‘al-	from	Prep-m
6440	פָּנָ֖יו pā-nāw	His presence	N-cpc \| 3ms
5704	עַד־ ‘aḏ-	even to	Prep
6258	עָֽתָּה׃ ‘āt-tāh.	yet	Adv

worldwoe.com