2 Samuel 15:20 Hebrew

◄ 2 Samuel 15:20 ►

Hebrew Texts

תְּמֹ֣ול ׀ בֹּואֶ֗ךָ וְהַיֹּ֞ום [אֲנֹועֲךָ כ] (אֲנִֽיעֲךָ֤ ק) עִמָּ֙נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הֹולֵ֔ךְ עַ֥ל אֲשֶׁר־אֲנִ֖י הֹולֵ֑ךְ שׁ֣וּב וְהָשֵׁ֧ב אֶת־אַחֶ֛יךָ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃

WLC (Consonants Only)

תמול ׀ בואך והיום [אנועך כ] (אניעך ק) עמנו ללכת ואני הולך על אשר־אני הולך שוב והשב את־אחיך עמך חסד ואמת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8543	תְּמ֣וֹל ׀ tə-mō-wl	[only] yesterday	Adv
935	בּוֹאֶ֗ךָ bō-w-’e-ḵā,	in fact you came	V-Qal-Inf \| 2ms
3117	וְהַיּ֞וֹם wə-hay-yō-wm	and today	Conj-w, Art \| N-ms
	[אנועך] [’ă-nō-w-‘ă-ḵā	-	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
	ḵ]
5128	(אֲנִֽיעֲךָ֤) (’ă-nî-‘ă-ḵā	Should I make you	V-Hifil-Imperf-1cs \| 2ms
	q)
5973	עִמָּ֙נוּ֙ ‘im-mā-nū	with us	Prep \| 1cp
1980	לָלֶ֔כֶת lā-le-ḵeṯ,	wander up and down	Prep-l \| V-Qal-Inf
589	וַאֲנִ֣י wa-’ă-nî	since I	Conj-w \| Pro-1cs
1980	הוֹלֵ֔ךְ hō-w-lêḵ,	go	V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עַ֥ל ‘al	there	Prep
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	where	Pro-r
589	אֲנִ֖י ’ă-nî	I	Pro-1cs
1980	הוֹלֵ֑ךְ hō-w-lêḵ;	know not	V-Qal-Prtcpl-ms
7725	שׁ֣וּב šūḇ	Return	V-Qal-Imp-ms
7725	וְהָשֵׁ֧ב wə-hā-šêḇ	and take back	Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
251	אַחֶ֛יךָ ’a-ḥe-ḵā	your brothers	N-mpc \| 2ms
5973	עִמָּ֖ךְ ‘im-māḵ	[be] with you	Prep \| 2fs
2617	חֶ֥סֶד ḥe-seḏ	Mercy	N-ms
571	וֶאֱמֶֽת׃ we-’ĕ-meṯ.	and truth	Conj-w \| N-fs

worldwoe.com