2 Samuel 18:22 Hebrew

◄ 2 Samuel 18:22 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨סֶף עֹ֜וד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן־צָדֹוק֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־יֹואָ֔ב וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־נָּ֥א גַם־אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑י וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב לָֽמָּה־זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔י וּלְכָ֖ה אֵין־בְּשֹׂורָ֥ה מֹצֵֽאת׃

WLC (Consonants Only)

ויסף עוד אחימעץ בן־צדוק ויאמר אל־יואב ויהי מה ארצה־נא גם־אני אחרי הכושי ויאמר יואב למה־זה אתה רץ בני ולכה אין־בשורה מצאת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3254	וַיֹּ֨סֶף way-yō-sep̄	And again	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5750	ע֜וֹד ‘ō-wḏ	yet	Adv
290	אֲחִימַ֤עַץ ’ă-ḥî-ma-‘aṣ	Ahimaaz	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
6659	צָדוֹק֙ ṣā-ḏō-wq	of Zadok	N-proper-ms
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3097	יוֹאָ֔ב yō-w-’āḇ,	Joab	N-proper-ms
1961	וִ֣יהִי wî-hî	but [regardless of] happens	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
4100	מָ֔ה māh,	what	Interrog
7323	אָרֻֽצָה־ ’ā-ru-ṣāh-	will run	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994	נָּ֥א nā	please	Interjection
1571	גַם־ ḡam-	also	Conj
589	אָ֖נִי ’ā-nî	I	Pro-1cs
310	אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê	after	Prep
3569	הַכּוּשִׁ֑י hak-kū-šî;	the Cushite	Art \| N-proper-ms
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	So said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097	יוֹאָ֗ב yō-w-’āḇ,	Joab	N-proper-ms
4100	לָֽמָּה־ lām-māh-	why	Interrog
2088	זֶּ֞ה zeh	[is] this [that]	Pro-ms
859	אַתָּ֥ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
7323	רָץ֙ rāṣ	will run	V-Qal-Prtcpl-ms
1121	בְּנִ֔י bə-nî,	my son	N-msc \| 1cs
	וּלְכָ֖ה ū-lə-ḵāh	since you have	Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular Conj-w \| Prep \| 2ms
369	אֵין־ ’ên-	no	Adv
1309	בְּשׂוֹרָ֥ה bə-śō-w-rāh	news	N-fs
4672	מֹצֵֽאת׃ mō-ṣêṯ.	ready	V-Qal-Prtcpl-fs

worldwoe.com