Deuteronomy 5:23 Hebrew

◄ Deuteronomy 5:23 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקֹּול֙ מִתֹּ֣וךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כָּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃

ויהי כשמעכם את־הקול מתוך החשך וההר בער באש ותקרבון אלי כל־ראשי שבטיכם וזקניכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֗י way-hî,	So it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085	כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם kə-šā-mə-‘ă-ḵem	when you heard	Prep-k \| V-Qal-Inf \| 2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6963	הַקּוֹל֙ haq-qō-wl	the voice	Art \| N-ms
8432	מִתּ֣וֹךְ mit-tō-wḵ	from the midst	Prep-m \| N-msc
2822	הַחֹ֔שֶׁךְ ha-ḥō-šeḵ,	of the darkness	Art \| N-ms
2022	וְהָהָ֖ר wə-hā-hār	and while the mountain	Conj-w, Art \| N-ms
1197	בֹּעֵ֣ר bō-‘êr	was burning	V-Qal-Prtcpl-ms
784	בָּאֵ֑שׁ bā-’êš;	with fire	Prep-b, Art \| N-cs
7126	וַתִּקְרְב֣וּן wat-tiq-rə-ḇūn	that you came near	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2mp \| Pn
413	אֵלַ֔י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
7218	רָאשֵׁ֥י rā-šê	the heads	N-mpc
7626	שִׁבְטֵיכֶ֖ם šiḇ-ṭê-ḵem	of your tribes	N-mpc \| 2mp
2205	וְזִקְנֵיכֶֽם׃ wə-ziq-nê-ḵem.	and your elders	Conj-w \| Adj-mpc \| 2mp

worldwoe.com