Deuteronomy 7:9 Hebrew

◄ Deuteronomy 7:9 ►

Hebrew Texts

וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָ֖יו ק) לְאֶ֥לֶף דֹּֽור׃

WLC (Consonants Only)

וידעת כי־יהוה אלהיך הוא האלהים האל הנאמן שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי [מצותו כ] (מצותיו ק) לאלף דור׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3045	וְיָ֣דַעְתָּ֔ wə-yā-ḏa‘-tā,	Therefore know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
1931	ה֣וּא hū	He	Pro-3ms
430	הָֽאֱלֹהִ֑ים hā-’ĕ-lō-hîm;	[is] God	Art \| N-mp
410	הָאֵל֙ hā-’êl	God	Art \| N-ms
539	הַֽנֶּאֱמָ֔ן han-ne-’ĕ-mān,	the faithful	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
8104	שֹׁמֵ֧ר šō-mêr	who keeps	V-Qal-Prtcpl-ms
1285	הַבְּרִ֣ית hab-bə-rîṯ	covenant	Art \| N-fs
2617	וְהַחֶ֗סֶד wə-ha-ḥe-seḏ,	and mercy	Conj-w, Art \| N-ms
157	לְאֹהֲבָ֛יו lə-’ō-hă-ḇāw	with those who love Him	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
8104	וּלְשֹׁמְרֵ֥י ū-lə-šō-mə-rê	and keep	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mpc
	[מצותו] [miṣ-wō-ṯōw	-	Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc \| 3ms
	ḵ]
4687	(מִצְוֺתָ֖יו) (miṣ-wō-ṯāw	His commandments	N-fpc \| 3ms
	q)
505	לְאֶ֥לֶף lə-’e-lep̄	for thousand	Prep-l \| Number-msc
1755	דּֽוֹר׃ dō-wr.	a generations	N-ms

worldwoe.com