Exodus 14:17 Hebrew

◄ Exodus 14:17 ►

Hebrew Texts

וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י מְחַזֵּק֙ אֶת־לֵ֣ב מִצְרַ֔יִם וְיָבֹ֖אוּ אַחֲרֵיהֶ֑ם וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו בְּרִכְבֹּ֖ו וּבְפָרָשָֽׁיו׃

ואני הנני מחזק את־לב מצרים ויבאו אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו ברכבו ובפרשיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
589	וַאֲנִ֗י wa-’ă-nî,	And I	Conj-w \| Pro-1cs
2005	הִנְנִ֤י hin-nî	indeed	Interjection \| 1cs
2388	מְחַזֵּק֙ mə-ḥaz-zêq	will harden	V-Piel-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3820	לֵ֣ב lêḇ	the hearts	N-msc
4713	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
935	וְיָבֹ֖אוּ wə-yā-ḇō-’ū	and they shall follow	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
310	אַחֲרֵיהֶ֑ם ’a-ḥă-rê-hem;	them	Prep \| 3mp
3513	וְאִכָּבְדָ֤ה wə-’ik-kā-ḇə-ḏāh	so I will gain honor	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
6547	בְּפַרְעֹה֙ bə-p̄ar-‘ōh	over Pharaoh	Prep-b \| N-proper-ms
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and over all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
2426	חֵיל֔וֹ ḥê-lōw,	his army	N-msc \| 3ms
7393	בְּרִכְבּ֖וֹ bə-riḵ-bōw	his chariots	Prep-b \| N-msc \| 3ms
6571	וּבְפָרָשָֽׁיו׃ ū-ḇə-p̄ā-rā-šāw.	and his horsemen	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 3ms

worldwoe.com