Exodus 2:3 Hebrew

◄ Exodus 2:3 ►

Hebrew Texts

וְלֹא־יָכְלָ֣ה עֹוד֮ הַצְּפִינֹו֒ וַתִּֽקַּֽח־לֹו֙ תֵּ֣בַת גֹּ֔מֶא וַתַּחְמְרָ֥ה בַחֵמָ֖ר וּבַזָּ֑פֶת וַתָּ֤שֶׂם בָּהּ֙ אֶת־הַיֶּ֔לֶד וַתָּ֥שֶׂם בַּסּ֖וּף עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

WLC (Consonants Only)

ולא־יכלה עוד הצפינו ותקח־לו תבת גמא ותחמרה בחמר ובזפת ותשם בה את־הילד ותשם בסוף על־שפת היאר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	וְלֹא־ wə-lō-	But when no	Conj-w \| Adv-NegPrt
3201	יָכְלָ֣ה yā-ḵə-lāh	she could	V-Qal-Perf-3fs
5750	עוֹד֮ ‘ō-wḏ	longer	Adv
6845	הַצְּפִינוֹ֒ haṣ-ṣə-p̄î-nōw	hide him	V-Hifil-Inf \| 3ms
3947	וַתִּֽקַּֽח־ wat-tiq-qaḥ-	then she took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	לוֹ֙ lōw	for him	Prep \| 3ms
8392	תֵּ֣בַת tê-ḇaṯ	an ark	N-fsc
1573	גֹּ֔מֶא gō-me,	of bulrushes	N-ms
2560	וַתַּחְמְרָ֥ה wat-taḥ-mə-rāh	and daubed it	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 3fs
2564	בַחֵמָ֖ר ḇa-ḥê-mār	with asphalt	Prep-b, Art \| N-ms
2203	וּבַזָּ֑פֶת ū-ḇaz-zā-p̄eṯ;	and pitch	Conj-w, Prep-b, Art \| N-fs
7760	וַתָּ֤שֶׂם wat-tā-śem	and put	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	בָּהּ֙ bāh	in it	Prep \| 3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3206	הַיֶּ֔לֶד hay-ye-leḏ,	the child	Art \| N-ms
7760	וַתָּ֥שֶׂם wat-tā-śem	and laid [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5488	בַּסּ֖וּף bas-sūp̄	in the reeds	Prep-b, Art \| N-ms
5921	עַל־ ‘al-	by	Prep
8193	שְׂפַ֥ת śə-p̄aṯ	bank	N-fsc
2975	הַיְאֹֽר׃ hay-’ōr.	of the Nile	Art \| N-proper-fs

worldwoe.com