Exodus 36:6 Hebrew

◄ Exodus 36:6 ►

Hebrew Texts

וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֗ה וַיַּעֲבִ֨ירוּ קֹ֥ול בַּֽמַּחֲנֶה֮ לֵאמֹר֒ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אַל־יַעֲשׂוּ־עֹ֛וד מְלָאכָ֖ה לִתְרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיִּכָּלֵ֥א הָעָ֖ם מֵהָבִֽיא׃

WLC (Consonants Only)

ויצו משה ויעבירו קול במחנה לאמר איש ואשה אל־יעשו־עוד מלאכה לתרומת הקדש ויכלא העם מהביא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וַיְצַ֣ו way-ṣaw	so gave a commandment	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁ֗ה mō-šeh,	Moses	N-proper-ms
5674	וַיַּעֲבִ֨ירוּ way-ya-‘ă-ḇî-rū	and	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6963	ק֥וֹל qō-wl	they caused it to be proclaimed	N-ms
4264	בַּֽמַּחֲנֶה֮ bam-ma-ḥă-neh	throughout the camp	Prep-b, Art \| N-cs
559	לֵאמֹר֒ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
376	אִ֣ישׁ ’îš	man	N-ms
802	וְאִשָּׁ֗ה wə-’iš-šāh,	nor woman	Conj-w \| N-fs
408	אַל־ ’al-	neither	Adv
6213	יַעֲשׂוּ־ ya-‘ă-śū-	let do	V-Qal-Imperf-3mp
5750	ע֛וֹד ‘ō-wḏ	any more	Adv
4399	מְלָאכָ֖ה mə-lā-ḵāh	work	N-fs
8641	לִתְרוּמַ֣ת liṯ-rū-maṯ	for the offering	Prep-l \| N-fsc
6944	הַקֹּ֑דֶשׁ haq-qō-ḏeš;	of the sanctuary	Art \| N-ms
3607	וַיִּכָּלֵ֥א way-yik-kā-lê	And were restrained	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5971	הָעָ֖ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
935	מֵהָבִֽיא׃ mê-hā-ḇî.	from bringing	Prep-m \| V-Hifil-Inf

worldwoe.com