Exodus 5:13 Hebrew

◄ Exodus 5:13 ►

Hebrew Texts

וְהַנֹּגְשִׂ֖ים אָצִ֣ים לֵאמֹ֑ר כַּלּ֤וּ מַעֲשֵׂיכֶם֙ דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר בִּהְיֹ֥ות הַתֶּֽבֶן׃

והנגשים אצים לאמר כלו מעשיכם דבר־יום ביומו כאשר בהיות התבן׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5065	וְהַנֹּגְשִׂ֖ים wə-han-nō-ḡə-śîm	And the taskmasters	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
213	אָצִ֣ים ’ā-ṣîm	kept pressing them	V-Qal-Prtcpl-mp
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3615	כַּלּ֤וּ kal-lū	Fulfill	V-Piel-Imp-mp
4639	מַעֲשֵׂיכֶם֙ ma-‘ă-śê-ḵem	your work	N-mpc \| 2mp
1697	דְּבַר־ də-ḇar-	quota	N-msc
3117	י֣וֹם yō-wm	day	N-ms
3117	בְּיוֹמ֔וֹ bə-yō-w-mōw,	by day	Prep-b \| N-msc \| 3ms
834	כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1961	בִּהְי֥וֹת bih-yō-wṯ	when there was	Prep-b \| V-Qal-Inf
8401	הַתֶּֽבֶן׃ hat-te-ḇen.	straw	Art \| N-ms

worldwoe.com