Exodus 5:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֻּכּ֗וּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־שָׂ֣מוּ עֲלֵהֶ֔ם נֹגְשֵׂ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּ֡וּעַ לֹא֩ כִלִּיתֶ֨ם חָקְכֶ֤ם לִלְבֹּן֙ כִּתְמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ם גַּם־תְּמֹ֖ול גַּם־הַיֹּֽום׃

WLC (Consonants Only)
ויכו שטרי בני ישראל אשר־שמו עלהם נגשי פרעה לאמר מדוע לא כליתם חקכם ללבן כתמול שלשם גם־תמול גם־היום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 וַיֻּכּ֗וּ
way-yuk-kū,
And were beatenConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3mp
7860 שֹֽׁטְרֵי֙
šō-ṭə-rê
the officersN-mpc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
7760 שָׂ֣מוּ
śā-mū
had setV-Qal-Perf-3cp
5921 עֲלֵהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
over themPrep | 3mp
5065 נֹגְשֵׂ֥י
nō-ḡə-śê
taskmastersV-Qal-Prtcpl-mpc
6547 פַרְעֹ֖ה
p̄ar-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
[and] were askedPrep-l | V-Qal-Inf
4069 מַדּ֡וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
3808 לֹא֩
notAdv-NegPrt
3615 כִלִּיתֶ֨ם
ḵil-lî-ṯem
have you fulfilledV-Piel-Perf-2mp
2706 חָקְכֶ֤ם
ḥā-qə-ḵem
your taskN-msc | 2mp
3835 לִלְבֹּן֙
lil-bōn
in making brickPrep-l | V-Qal-Inf
8543 כִּתְמ֣וֹל
kiṯ-mō-wl
asPrep-k | Adv
8032 שִׁלְשֹׁ֔ם
šil-šōm,
beforeAdv
1571 גַּם־
gam-
bothConj
8543 תְּמ֖וֹל
tə-mō-wl
yesterdayAdv
1571 גַּם־
gam-
andConj
3117 הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
todayArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 5:13
Top of Page
Top of Page