| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7725 | וּבְשׁ֨וּב
ū-ḇə-šūḇ | but when turns away | Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf |
| 6662 | צַדִּ֤יק
ṣad-dîq | a righteous man | Adj-ms |
| 6666 | מִצִּדְקָתוֹ֙
miṣ-ṣiḏ-qā-ṯōw | from his righteousness | Prep-m | N-fsc | 3ms |
| 6213 | וְעָ֣שָׂה
wə-‘ā-śāh | and commits | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 5766 | עָ֔וֶל
‘ā-wel, | iniquity | N-ms |
| 3605 | כְּכֹ֨ל
kə-ḵōl | according to all | Prep-k | N-msc |
| 8441 | הַתּוֹעֵב֜וֹת
hat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯ | the abominations | Art | N-fp |
| 834 | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | that | Pro-r |
| 6213 | עָשָׂ֧ה
‘ā-śāh | does | V-Qal-Perf-3ms |
| 7563 | הָרָשָׁ֛ע
hā-rā-šā‘ | the wicked [man] | Art | Adj-ms |
| 6213 | יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh | and does | V-Qal-Imperf-3ms |
| 2425 | וָחָ֑י
wā-ḥāy; | and shall he live | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 3605 | כָּל־
kāl- | all | N-msc |
| | [צדקתו]
[ṣiḏ-qā-ṯōw | - | Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms |
| |
ḵ] | | |
| 6666 | (צִדְקֹתָ֤יו)
(ṣiḏ-qō-ṯāw | the righteousness | N-fpc | 3ms |
| |
q) | | |
| 834 | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | which | Pro-r |
| 6213 | עָשָׂה֙
‘ā-śāh | he has done | V-Qal-Perf-3ms |
| 3808 | לֹ֣א
lō | not | Adv-NegPrt |
| 2142 | תִזָּכַ֔רְנָה
ṯiz-zā-ḵar-nāh, | shall be remembered | V-Nifal-Imperf-3fp |
| 4603 | בְּמַעֲל֧וֹ
bə-ma-‘ă-lōw | because of the unfaithfulness | Prep-b | N-msc | 3ms |
| 834 | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | of which | Pro-r |
| 4604 | מָעַ֛ל
mā-‘al | he is guilty | V-Qal-Perf-3ms |
| 2403 | וּבְחַטָּאת֥וֹ
ū-ḇə-ḥaṭ-ṭā-ṯōw | and the sin | Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms |
| 834 | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | which | Pro-r |
| 2398 | חָטָ֖א
ḥā-ṭā | he has committed | V-Qal-Perf-3ms |
| | בָּ֥ם
bām | because of them | Prep | 3mp |
| 4191 | יָמֽוּת׃
yā-mūṯ. | he shall die | V-Qal-Imperf-3ms |
