Ezekiel 34:4 Hebrew

◄ Ezekiel 34:4 ►

Hebrew Texts

אֶֽת־הַנַּחְלֹות֩ לֹ֨א חִזַּקְתֶּ֜ם וְאֶת־הַחֹולָ֣ה לֹֽא־רִפֵּאתֶ֗ם וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ לֹ֣א חֲבַשְׁתֶּ֔ם וְאֶת־הַנִּדַּ֙חַת֙ לֹ֣א הֲשֵׁבֹתֶ֔ם וְאֶת־הָאֹבֶ֖דֶת לֹ֣א בִקַּשְׁתֶּ֑ם וּבְחָזְקָ֛ה רְדִיתֶ֥ם אֹתָ֖ם וּבְפָֽרֶךְ׃

WLC (Consonants Only)

את־הנחלות לא חזקתם ואת־החולה לא־רפאתם ולנשברת לא חבשתם ואת־הנדחת לא השבתם ואת־האבדת לא בקשתם ובחזקה רדיתם אתם ובפרך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2470	הַנַּחְלוֹת֩ han-naḥ-lō-wṯ	The weak	Art \| V-Nifal-Prtcpl-fp
3808	לֹ֨א lō	not	Adv-NegPrt
2388	חִזַּקְתֶּ֜ם ḥiz-zaq-tem	you have strengthened	V-Piel-Perf-2mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2470	הַחוֹלָ֣ה ha-ḥō-w-lāh	those who were sick	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
3808	לֹֽא־ lō-	nor	Adv-NegPrt
7495	רִפֵּאתֶ֗ם rip-pê-ṯem,	have you healed	V-Piel-Perf-2mp
7665	וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ wə-lan-niš-be-reṯ	and the broken	Conj-w, Prep-l, Art \| V-Nifal-Prtcpl-fs
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
2280	חֲבַשְׁתֶּ֔ם ḥă-ḇaš-tem,	bound up	V-Qal-Perf-2mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
5080	הַנִּדַּ֙חַת֙ han-nid-da-ḥaṯ	what was driven away	Art \| V-Nifal-Prtcpl-fs
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
7725	הֲשֵׁבֹתֶ֔ם hă-šê-ḇō-ṯem,	brought back	V-Hifil-Perf-2mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
6	הָאֹבֶ֖דֶת hā-’ō-ḇe-ḏeṯ	what was lost	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
1245	בִקַּשְׁתֶּ֑ם ḇiq-qaš-tem;	sought	V-Piel-Perf-2mp
2394	וּבְחָזְקָ֛ה ū-ḇə-ḥā-zə-qāh	but with force	Conj-w, Prep-b \| N-fs
7287	רְדִיתֶ֥ם rə-ḏî-ṯem	you have ruled	V-Qal-Perf-2mp
853	אֹתָ֖ם ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
6531	וּבְפָֽרֶךְ׃ ū-ḇə-p̄ā-reḵ.	and cruelty	Conj-w, Prep-b \| N-ms

worldwoe.com