Ezekiel 39:27 Hebrew

◄ Ezekiel 39:27 ►

Hebrew Texts

בְּשֹׁובְבִ֤י אֹותָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵֽאַרְצֹ֖ות אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגֹּויִ֥ם רַבִּֽים׃

בשובבי אותם מן־העמים וקבצתי אתם מארצות איביהם ונקדשתי בם לעיני הגוים רבים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7725	בְּשׁוֹבְבִ֤י bə-šō-wḇ-ḇî	When I have brought back	Prep-b \| V-Piel-Inf \| 1cs
853	אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
4480	מִן־ min-	from	Prep
5971	הָ֣עַמִּ֔ים hā-‘am-mîm,	the peoples	Art \| N-mp
6908	וְקִבַּצְתִּ֣י wə-qib-baṣ-tî	and gathered	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853	אֹתָ֔ם ’ō-ṯām,	them	DirObjM \| 3mp
776	מֵֽאַרְצ֖וֹת mê-’ar-ṣō-wṯ	out of lands	Prep-m \| N-fpc
341	אֹֽיְבֵיהֶ֑ם ’ō-yə-ḇê-hem;	their enemies'	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
6942	וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי wə-niq-daš-tî	and I will show My holiness	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-1cs
	בָ֔ם ḇām,	in them	Prep \| 3mp
5869	לְעֵינֵ֖י lə-‘ê-nê	in the sight	Prep-l \| N-cdc
1471	הַגּוֹיִ֥ם hag-gō-w-yim	of nations	Art \| N-mp
7227	רַבִּֽים׃ rab-bîm.	many	Adj-mp

worldwoe.com