Genesis 30:15 Hebrew

◄ Genesis 30:15 ►

Hebrew Texts

וַתֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הַמְעַט֙ קַחְתֵּ֣ךְ אֶת־אִישִׁ֔י וְלָקַ֕חַת גַּ֥ם אֶת־דּוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗ל לָכֵן֙ יִשְׁכַּ֤ב עִמָּךְ֙ הַלַּ֔יְלָה תַּ֖חַת דּוּדָאֵ֥י בְנֵֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

ותאמר לה המעט קחתך את־אישי ולקחת גם את־דודאי בני ותאמר רחל לכן ישכב עמך הלילה תחת דודאי בנך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer	But she said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	לָ֗הּ lāh,	to her	Prep \| 3fs
4592	הַמְעַט֙ ham-‘aṭ	is [it] a small [matter]	Art \| Adj-ms
3947	קַחְתֵּ֣ךְ qaḥ-têḵ	that you have taken away	V-Qal-Inf \| 2fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
582	אִישִׁ֔י ’î-šî,	my husband	N-msc \| 1cs
3947	וְלָקַ֕חַת wə-lā-qa-ḥaṯ	and would you take away	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
1571	גַּ֥ם gam	also	Conj
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1736	דּוּדָאֵ֖י dū-ḏā-’ê	mandrakes	N-mpc
1121	בְּנִ֑י bə-nî;	of my son	N-msc \| 1cs
559	וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354	רָחֵ֗ל rā-ḥêl,	Rachel	N-proper-fs
3651	לָכֵן֙ lā-ḵên	therefore	Adv
7901	יִשְׁכַּ֤ב yiš-kaḇ	he will lie	V-Qal-Imperf-3ms
5973	עִמָּךְ֙ ‘im-māḵ	with you	Prep \| 2fs
3915	הַלַּ֔יְלָה hal-lay-lāh,	tonight	Art \| N-ms
8478	תַּ֖חַת ta-ḥaṯ	for	Prep
1736	דּוּדָאֵ֥י dū-ḏā-’ê	mandrakes	N-mpc
1121	בְנֵֽךְ׃ ḇə-nêḵ.	of your son	N-msc \| 2fs

worldwoe.com