Genesis 30:30 Hebrew

◄ Genesis 30:30 ►

Hebrew Texts

כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃

WLC (Consonants Only)

כי מעט אשר־היה לך לפני ויפרץ לרב ויברך יהוה אתך לרגלי ועתה מתי אעשה גם־אנכי לביתי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֡י kî	For	Conj
4592	מְעַט֩ mə-‘aṭ	[was] little	Adj-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	what	Pro-r
1961	הָיָ֨ה hā-yāh	had	V-Qal-Perf-3ms
	לְךָ֤ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
6440	לְפָנַי֙ lə-p̄ā-nay	before I [came]	Prep-l \| N-mpc \| 1cs
6555	וַיִּפְרֹ֣ץ way-yip̄-rōṣ	and it has increased	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7230	לָרֹ֔ב lā-rōḇ,	to a great amount	Prep-l, Art \| N-ms
1288	וַיְבָ֧רֶךְ way-ḇā-reḵ	and has blessed	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֹתְךָ֖ ’ō-ṯə-ḵā	you	DirObjM \| 2ms
7272	לְרַגְלִ֑י lə-raḡ-lî;	since my coming	Prep-l \| N-fsc \| 1cs
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	Now	Conj-w \| Adv
4970	מָתַ֛י mā-ṯay	when	Interrog
6213	אֶֽעֱשֶׂ֥ה ’e-‘ĕ-śeh	shall provide	V-Qal-Imperf-1cs
1571	גַם־ ḡam-	also	Conj
595	אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
1004	לְבֵיתִֽי׃ lə-ḇê-ṯî.	for my own house	Prep-l \| N-msc \| 1cs

worldwoe.com