Genesis 32:9 Hebrew

◄ Genesis 32:9 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמֶר֮ יַעֲקֹב֒ אֱלֹהֵי֙ אָבִ֣י אַבְרָהָ֔ם וֵאלֹהֵ֖י אָבִ֣י יִצְחָ֑ק יְהוָ֞ה הָאֹמֵ֣ר אֵלַ֗י שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמֹולַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥יבָה עִמָּֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם ואלהי אבי יצחק יהוה האמר אלי שוב לארצך ולמולדתך ואיטיבה עמך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמֶר֮ way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290	יַעֲקֹב֒ ya-‘ă-qōḇ	Jacob	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵי֙ ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
1	אָבִ֣י ’ā-ḇî	of my father	N-msc \| 1cs
85	אַבְרָהָ֔ם ’aḇ-rā-hām,	Abraham	N-proper-ms
430	וֵאלֹהֵ֖י wê-lō-hê	and God	Conj-w \| N-mpc
1	אָבִ֣י ’ā-ḇî	of my father	N-msc \| 1cs
3327	יִצְחָ֑ק yiṣ-ḥāq;	Isaac	N-proper-ms
3068	יְהוָ֞ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559	הָאֹמֵ֣ר hā-’ō-mêr	the [one] saying	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
413	אֵלַ֗י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
7725	שׁ֧וּב šūḇ	Return	V-Qal-Imp-ms
776	לְאַרְצְךָ֛ lə-’ar-ṣə-ḵā	to your country	Prep-l \| N-fsc \| 2ms
4138	וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ ū-lə-mō-w-laḏ-tə-ḵā	and to your family	Conj-w, Prep-l \| N-fsc \| 2ms
3190	וְאֵיטִ֥יבָה wə-’ê-ṭî-ḇāh	and I will deal well	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
5973	עִמָּֽךְ׃ ‘im-māḵ.	with you	Prep \| 2fs

worldwoe.com