Genesis 4:8 Hebrew

◄ Genesis 4:8 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיֹותָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃

ויאמר קין אל־הבל אחיו ויהי בהיותם בשדה ויקם קין אל־הבל אחיו ויהרגהו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	And talked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014	קַ֖יִן qa-yin	Cain	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	with	Prep
1893	הֶ֣בֶל he-ḇel	Abel	N-proper-ms
251	אָחִ֑יו ’ā-ḥîw;	his brother	N-msc \| 3ms
1961	וַֽיְהִי֙ way-hî	and it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1961	בִּהְיוֹתָ֣ם bih-yō-w-ṯām	when they were	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3mp
7704	בַּשָּׂדֶ֔ה baś-śā-ḏeh,	in the field	Prep-b, Art \| N-ms
6965	וַיָּ֥קָם way-yā-qām	that rose up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014	קַ֛יִן qa-yin	Cain	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	against	Prep
1893	הֶ֥בֶל he-ḇel	Abel	N-proper-ms
251	אָחִ֖יו ’ā-ḥîw	his brother	N-msc \| 3ms
2026	וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ way-ya-har-ḡê-hū.	and killed him	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3ms

worldwoe.com