Genesis 42:28 Hebrew

◄ Genesis 42:28 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אל־אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל־אחיו לאמר מה־זאת עשה אלהים לנו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	So he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
251	אֶחָיו֙ ’e-ḥāw	his brothers	N-mpc \| 3ms
7725	הוּשַׁ֣ב hū-šaḇ	has been restored	V-Hofal-Perf-3ms
3701	כַּסְפִּ֔י kas-pî,	my silver	N-msc \| 1cs
1571	וְגַ֖ם wə-ḡam	and	Conj-w \| Conj
2009	הִנֵּ֣ה hin-nêh	there it is	Interjection
572	בְאַמְתַּחְתִּ֑י ḇə-’am-taḥ-tî;	in my sack	Prep-b \| N-fsc \| 1cs
3318	וַיֵּצֵ֣א way-yê-ṣê	And failed [them]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3820	לִבָּ֗ם lib-bām,	their hearts	N-msc \| 3mp
2729	וַיֶּֽחֶרְד֞וּ way-ye-ḥer-ḏū	and they were afraid	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
376	אִ֤ישׁ ’îš	one	N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
251	אָחִיו֙ ’ā-ḥîw	another	N-msc \| 3ms
559	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
4100	מַה־ mah-	what [is]	Interrog
2063	זֹּ֛את zōṯ	this	Pro-fs
6213	עָשָׂ֥ה ‘ā-śāh	[that] has done	V-Qal-Perf-3ms
430	אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
	לָֽנוּ׃ lā-nū.	to us	Prep \| 1cp

worldwoe.com