Genesis 44:29 Hebrew

◄ Genesis 44:29 ►

Hebrew Texts

וּלְקַחְתֶּ֧ם גַּם־אֶת־זֶ֛ה מֵעִ֥ם פָּנַ֖י וְקָרָ֣הוּ אָסֹ֑ון וְהֹֽורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּרָעָ֖ה שְׁאֹֽלָה׃

ולקחתם גם־את־זה מעם פני וקרהו אסון והורדתם את־שיבתי ברעה שאלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947	וּלְקַחְתֶּ֧ם ū-lə-qaḥ-tem	but if you take	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2088	זֶ֛ה zeh	this [one]	Pro-ms
5973	מֵעִ֥ם mê-‘im	from	Prep-m
6440	פָּנַ֖י pā-nay	me	N-mpc \| 1cs
7136	וְקָרָ֣הוּ wə-qā-rā-hū	and befalls him	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3ms
611	אָס֑וֹן ’ā-sō-wn;	harm	N-ms
3381	וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם wə-hō-w-raḏ-tem	then you shall bring down	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7872	שֵׂיבָתִ֛י śê-ḇā-ṯî	my gray hair	N-fsc \| 1cs
7451	בְּרָעָ֖ה bə-rā-‘āh	in sorrow	Prep-b \| Adj-fs
7585	שְׁאֹֽלָה׃ šə-’ō-lāh.	to Sheol	N-cs \| 3fs

worldwoe.com