Hosea 2:12 Hebrew

◄ Hosea 2:12 ►

Hebrew Texts

וַהֲשִׁמֹּתִ֗י גַּפְנָהּ֙ וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר אָמְרָ֗ה אֶתְנָ֥ה הֵ֙מָּה֙ לִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָֽתְנוּ־לִ֖י מְאַֽהֲבָ֑י וְשַׂמְתִּ֣ים לְיַ֔עַר וַאֲכָלָ֖תַם חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

WLC (Consonants Only)

והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנו־לי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8074	וַהֲשִׁמֹּתִ֗י wa-hă-šim-mō-ṯî,	And I will destroy	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
1612	גַּפְנָהּ֙ gap̄-nāh	her vines	N-csc \| 3fs
8384	וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ ū-ṯə-’ê-nā-ṯāh,	and her fig trees	Conj-w \| N-fsc \| 3fs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	of which	Pro-r
559	אָמְרָ֗ה ’ā-mə-rāh,	she has said	V-Qal-Perf-3fs
866	אֶתְנָ֥ה ’eṯ-nāh	my wages	N-fs
1992	הֵ֙מָּה֙ hêm-māh	Those [are]	Pro-3mp
	לִ֔י lî,	to	Prep \| 1cs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
5414	נָֽתְנוּ־ nā-ṯə-nū-	have given	V-Qal-Perf-3cp
	לִ֖י lî	me	Prep \| 1cs
157	מְאַֽהֲבָ֑י mə-’a-hă-ḇāy;	my lovers	V-Piel-Prtcpl-mpc \| 1cs
7760	וְשַׂמְתִּ֣ים wə-śam-tîm	so I will make them	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3mp
3293	לְיַ֔עַר lə-ya-‘ar,	a forest	Prep-l \| N-ms
398	וַאֲכָלָ֖תַם wa-’ă-ḵā-lā-ṯam	and shall eat them	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs \| 3mp
2416	חַיַּ֥ת ḥay-yaṯ	the beasts	N-fsc
7704	הַשָּׂדֶֽה׃ haś-śā-ḏeh.	of the field	Art \| N-ms

worldwoe.com