Hosea 4:14 Hebrew

◄ Hosea 4:14 ►

Hebrew Texts

לֹֽא־אֶפְקֹ֨וד עַל־בְּנֹותֵיכֶ֜ם כִּ֣י תִזְנֶ֗ינָה וְעַל־כַּלֹּֽותֵיכֶם֙ כִּ֣י תְנָאַ֔פְנָה כִּי־הֵם֙ עִם־הַזֹּנֹ֣ות יְפָרֵ֔דוּ וְעִם־הַקְּדֵשֹׁ֖ות יְזַבֵּ֑חוּ וְעָ֥ם לֹֽא־יָבִ֖ין יִלָּבֵֽט׃

WLC (Consonants Only)

לא־אפקוד על־בנותיכם כי תזנינה ועל־כלותיכם כי תנאפנה כי־הם עם־הזנות יפרדו ועם־הקדשות יזבחו ועם לא־יבין ילבט׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	לֹֽא־ lō-	Not	Adv-NegPrt
6485	אֶפְק֨וֹד ’ep̄-qō-wḏ	I will punish	V-Qal-Imperf-1cs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
1323	בְּנוֹתֵיכֶ֜ם bə-nō-w-ṯê-ḵem	your daughters	N-fpc \| 2mp
3588	כִּ֣י kî	when	Conj
2181	תִזְנֶ֗ינָה ṯiz-ne-nāh,	they commit harlotry	V-Qal-Imperf-3fp
5921	וְעַל־ wə-‘al-	nor	Conj-w \| Prep
3618	כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ kal-lō-w-ṯê-ḵem	your brides	N-fpc \| 2mp
3588	כִּ֣י kî	when	Conj
5003	תְנָאַ֔פְנָה ṯə-nā-’ap̄-nāh,	they commit adultery	V-Piel-Imperf-3fp
3588	כִּי־ kî-	for	Conj
1992	הֵם֙ hêm	they	Pro-3mp
5973	עִם־ ‘im-	with	Prep
2181	הַזֹּנ֣וֹת haz-zō-nō-wṯ	harlots	Art \| N-fp
6504	יְפָרֵ֔דוּ yə-p̄ā-rê-ḏū,	[the men] go apart	V-Piel-Imperf-3mp
5973	וְעִם־ wə-‘im-	and with	Conj-w \| Prep
6948	הַקְּדֵשׁ֖וֹת haq-qə-ḏê-šō-wṯ	a ritual harlot	Art \| Adj-fp
2076	יְזַבֵּ֑חוּ yə-zab-bê-ḥū;	offer sacrifices	V-Piel-Imperf-3mp
5971	וְעָ֥ם wə-‘ām	therefore people	Conj-w \| N-ms
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
995	יָבִ֖ין yā-ḇîn	[who] do understand	V-Qal-Imperf-3ms
3832	יִלָּבֵֽט׃ yil-lā-ḇêṭ.	will be trampled	V-Nifal-Imperf-3ms

worldwoe.com