Hosea 5:15 Hebrew

◄ Hosea 5:15 ►

Hebrew Texts

אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־מְקֹומִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃

אלך אשובה אל־מקומי עד אשר־יאשמו ובקשו פני בצר להם ישחרנני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1980	אֵלֵ֤ךְ ’ê-lêḵ	I will	V-Qal-Imperf-1cs
7725	אָשׁ֙וּבָה֙ ’ā-šū-ḇāh	return again	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4725	מְקוֹמִ֔י mə-qō-w-mî,	My place	N-msc \| 1cs
5704	עַ֥ד ‘aḏ	until	Prep
834	אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer-	Till	Pro-r
816	יֶאְשְׁמ֖וּ ye’-šə-mū	they acknowledge their offense	V-Qal-Imperf-3mp
1245	וּבִקְשׁ֣וּ ū-ḇiq-šū	and they will seek	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3cp
6440	פָנָ֑י p̄ā-nāy;	My face	N-mpc \| 1cs
6862	בַּצַּ֥ר baṣ-ṣar	in affliction	Prep-b, Art \| Adj-ms
1992	לָהֶ֖ם lā-hem	their	Prep-l \| Pro-3mp
7836	יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ yə-ša-ḥă-run-nî.	they will earnestly seek Me	V-Piel-Imperf-3mp \| 1cs, Pn

worldwoe.com