Isaiah 18:7 Hebrew

◄ Isaiah 18:7 ►

Hebrew Texts

בָּעֵת֩ הַהִ֨יא יֽוּבַל־שַׁ֜י לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות עַ֚ם מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמֹורָ֔ט וּמֵעַ֥ם נֹורָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גֹּ֣וי ׀ קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּזְא֤וּ נְהָרִים֙ אַרְצֹ֔ו אֶל־מְקֹ֛ום שֵׁם־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות הַר־צִיֹּֽון׃ ס

WLC (Consonants Only)

בעת ההיא יובל־שי ליהוה צבאות עם ממשך ומורט ומעם נורא מן־הוא והלאה גוי ׀ קו־קו ומבוסה אשר בזאו נהרים ארצו אל־מקום שם־יהוה צבאות הר־ציון׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6256	בָּעֵת֩ bā-‘êṯ	In time	Prep-b, Art \| N-cs
1931	הַהִ֨יא ha-hî	that	Art \| Pro-3fs
2986	יֽוּבַל־ yū-ḇal-	will be brought	V-Hofal-Imperf-3ms
7862	שַׁ֜י šay	a present	N-ms
3069	לַיהוָ֣ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
6635	צְבָא֗וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
5971	עַ֚ם ‘am	from a people	N-ms
4900	מְמֻשָּׁ֣ךְ mə-muš-šāḵ	tall	V-Pual-Prtcpl-ms
4178	וּמוֹרָ֔ט ū-mō-w-rāṭ,	and smooth [of skin]	Conj-w \| V-Pual-Prtcpl-ms
5971	וּמֵעַ֥ם ū-mê-‘am	and from a people	Conj-w, Prep-m \| N-ms
3372	נוֹרָ֖א nō-w-rā	terrible	V-Nifal-Prtcpl-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
1931	ה֣וּא hū	that [time]	Pro-3ms
1973	וָהָ֑לְאָה wā-hā-lə-’āh;	and onward	Conj-w \| Adv
1471	גּ֣וֹי ׀ gō-w	a nation	N-ms
	קַו־ qaw-	-	Noun - masculine singular N-ms
6978	קָ֣ו qāw	powerful	N-ms
4001	וּמְבוּסָ֗ה ū-mə-ḇū-sāh,	and treading down	Conj-w \| N-fs
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	Whose	Pro-r
958	בָּזְא֤וּ bā-zə-’ū	divide	V-Qal-Perf-3cp
5104	נְהָרִים֙ nə-hā-rîm	the rivers	N-mp
776	אַרְצ֔וֹ ’ar-ṣōw,	Whose land	N-fsc \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4725	מְק֛וֹם mə-qō-wm	the place	N-msc
8034	שֵׁם־ šêm-	of the name	N-msc
3069	יְהוָ֥ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
2022	הַר־ har-	to Mount	N-msc
6726	צִיּֽוֹן׃ ṣî-yō-wn.	Zion	N-proper-fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com