◄
Isaiah 24:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אָבַ֥ל תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
WLC (Consonants Only)
אבל תירוש אמללה־גפן נאנחו כל־שמחי־לב׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
56
אָבַ֥ל
’ā-ḇal
Fails
V-Qal-Perf-3ms
8492
תִּיר֖וֹשׁ
tî-rō-wōš
the new wine
N-ms
535
אֻמְלְלָה־
’um-lə-lāh-
languishes
V-Pual-Perf-3fs
1612
גָ֑פֶן
ḡā-p̄en;
the vine
N-cs
584
נֶאֶנְח֖וּ
ne-’en-ḥū
sigh
V-Nifal-Perf-3cp
3605
כָּל־
kāl-
All
N-msc
8056
שִׂמְחֵי־
śim-ḥê-
merryhearted
Adj-mpc
3820
לֵֽב׃
lêḇ.
the merry-hearted
N-ms
worldwoe.com
