Isaiah 37:26 Hebrew

◄ Isaiah 37:26 ►

Hebrew Texts

הֲלֹֽוא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחֹוק֙ אֹותָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי מִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵאתִ֔יהָ וּתְהִ֗י לְהַשְׁאֹ֛ות גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֹֽות׃

WLC (Consonants Only)

הלוא־שמעת למרחוק אותה עשיתי מימי קדם ויצרתיה עתה הבאתיה ותהי להשאות גלים נצים ערים בצרות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	הֲלֽוֹא־ hă-lō-w-	Did not	Adv-NegPrt
8085	שָׁמַ֤עְתָּ šā-ma‘-tā	you hear	V-Qal-Perf-2ms
7350	לְמֵֽרָחוֹק֙ lə-mê-rā-ḥō-wq	long ago	Prep-l, Prep-m \| Adj-ms
853	אוֹתָ֣הּ ’ō-w-ṯāh	it	DirObjM \| 3fs
6213	עָשִׂ֔יתִי ‘ā-śî-ṯî,	[How] I made	V-Qal-Perf-1cs
3117	מִ֥ימֵי mî-mê	from times	Prep-m \| N-mpc
6924	קֶ֖דֶם qe-ḏem	ancient	N-ms
3335	וִיצַרְתִּ֑יהָ wî-ṣar-tî-hā;	that I formed it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3fs
6258	עַתָּ֣ה ‘at-tāh	now	Adv
935	הֲבֵאתִ֔יהָ hă-ḇê-ṯî-hā,	I have brought it to pass	V-Hifil-Perf-1cs \| 3fs
1961	וּתְהִ֗י ū-ṯə-hî,	that you should be	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-2ms
7582	לְהַשְׁא֛וֹת lə-haš-’ō-wṯ	for crushing	Prep-l \| V-Hifil-Inf
1530	גַּלִּ֥ים gal-lîm	[into] heaps	N-mp
5327	נִצִּ֖ים niṣ-ṣîm	Of ruins	V-Nifal-Prtcpl-mp
5892	עָרִ֥ים ‘ā-rîm	cities	N-fp
1219	בְּצֻרֽוֹת׃ bə-ṣu-rō-wṯ.	fortified	Adj-fp

worldwoe.com