Isaiah 48:20 Hebrew

◄ Isaiah 48:20 ►

Hebrew Texts

צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּקֹ֣ול רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הֹוצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדֹּ֥ו יַעֲקֹֽב׃

WLC (Consonants Only)

צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד־קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	צְא֣וּ ṣə-’ū	Go forth	V-Qal-Imp-mp
894	מִבָּבֶל֮ mib-bā-ḇel	from Babylon	Prep-m \| N-proper-fs
1272	בִּרְח֣וּ bir-ḥū	Flee	V-Qal-Imp-mp
3778	מִכַּשְׂדִּים֒ mik-kaś-dîm	from the Chaldeans	Prep-m \| N-proper-mp
6963	בְּק֣וֹל bə-qō-wl	with a voice	Prep-b \| N-msc
7440	רִנָּ֗ה rin-nāh,	of singing	N-fs
5046	הַגִּ֤ידוּ hag-gî-ḏū	Declare	V-Hifil-Imp-mp
8085	הַשְׁמִ֙יעוּ֙ haš-mî-‘ū	proclaim	V-Hifil-Imp-mp
2063	זֹ֔את zōṯ,	this	Pro-fs
3318	הוֹצִיא֖וּהָ hō-w-ṣî-’ū-hā	Utter it	V-Hifil-Imp-mp \| 3fs
5704	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
7097	קְצֵ֣ה qə-ṣêh	the end	N-msc
776	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	of the earth	Art \| N-fs
559	אִמְר֕וּ ’im-rū	Say	V-Qal-Imp-mp
1350	גָּאַ֥ל gā-’al	has redeemed	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5650	עַבְדּ֥וֹ ‘aḇ-dōw	His servant	N-msc \| 3ms
3290	יַעֲקֹֽב׃ ya-‘ă-qōḇ.	Jacob	N-proper-ms

worldwoe.com