Isaiah 6:7 Hebrew

◄ Isaiah 6:7 ►

Hebrew Texts

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֹנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

ויגע על־פי ויאמר הנה נגע זה על־שפתיך וסר עונך וחטאתך תכפר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5060	וַיַּגַּ֣ע way-yag-ga‘	and he touched [with it]	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
6310	פִּ֔י pî,	my mouth	N-msc \| 1cs
559	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009	הִנֵּ֛ה hin-nêh	behold	Interjection
5060	נָגַ֥ע nā-ḡa‘	has touched	V-Qal-Perf-3ms
2088	זֶ֖ה zeh	this	Pro-ms
5921	עַל־ ‘al-	upon	Prep
8193	שְׂפָתֶ֑יךָ śə-p̄ā-ṯe-ḵā;	your lips	N-fdc \| 2ms
5493	וְסָ֣ר wə-sār	and is taken away	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5771	עֲוֺנֶ֔ךָ ‘ă-wō-ne-ḵā,	Your iniquity	N-csc \| 2ms
2403	וְחַטָּאתְךָ֖ wə-ḥaṭ-ṭā-ṯə-ḵā	and your sin	Conj-w \| N-fsc \| 2ms
3722	תְּכֻפָּֽר׃ tə-ḵup-pār.	purged	V-Pual-Imperf-3fs

worldwoe.com