Jeremiah 18:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
לכן תן את־בניהם לרעב והגרם על־ידי־חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי־חרב במלחמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵן֩
lā-ḵên
ThereforeAdv
5414 תֵּ֨ן
tên
deliver upV-Qal-Imp-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵיהֶ֜ם
bə-nê-hem
their childrenN-mpc | 3mp
7458 לָרָעָ֗ב
lā-rā-‘āḇ,
to the faminePrep-l, Art | N-ms
5064 וְהַגִּרֵם֮
wə-hag-gi-rêm
and pour out their [blood]Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3mp
5921 עַל־
‘al-
byPrep
3027 יְדֵי־
yə-ḏê-
the forceN-fdc
2719 חֶרֶב֒
ḥe-reḇ
of the swordN-fs
1961 וְתִֽהְיֶ֨נָה
wə-ṯih-ye-nāh
and let [become]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fp
802 נְשֵׁיהֶ֤ם
nə-šê-hem
their wivesN-fpc | 3mp
7909 שַׁכֻּלוֹת֙
šak-ku-lō-wṯ
bereaved of their childrenAdj-fp
490 וְאַלְמָנ֔וֹת
wə-’al-mā-nō-wṯ,
and widowsConj-w | N-fp
376 וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם
wə-’an-šê-hem,
and their menConj-w | N-mpc | 3mp
1961 יִֽהְי֖וּ
yih-yū
let beV-Qal-Imperf-3mp
2026 הֲרֻ֣גֵי
hă-ru-ḡê
put toV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
4194 מָ֑וֶת
mā-weṯ;
deathN-ms
970 בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם
ba-ḥū-rê-hem,
their young menN-mpc | 3mp
5221 מֻכֵּי־
muk-kê-
[be] slain byV-Hofal-Prtcpl-mpc
2719 חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
4421 בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh.
in battlePrep-b, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 18:20
Top of Page
Top of Page