◄ Jeremiah 31:3 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֵרָחֹ֕וק יְהוָ֖ה נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עֹולָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל־כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד׃

WLC (Consonants Only)
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על־כן משכתיך חסד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7350 מֵרָח֕וֹק
mê-rā-ḥō-wq		of oldPrep-m | Adj-ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
7200 נִרְאָ֣ה
nir-’āh		has appearedV-Nifal-Perf-3ms
  לִ֑י
lî;		to mePrep | 1cs
160 וְאַהֲבַ֤ת
wə-’a-hă-ḇaṯ		and with loveConj-w | N-fsc
5769 עוֹלָם֙
‘ō-w-lām		an everlastingN-ms
157 אֲהַבְתִּ֔יךְ
’ă-haḇ-tîḵ,		[saying] Yes I have loved youV-Qal-Perf-1cs | 2fs
5921 עַל־
‘al-		uponPrep
3651 כֵּ֖ן
kên		thusAdv
4900 מְשַׁכְתִּ֥יךְ
mə-šaḵ-tîḵ		I have drawn youV-Qal-Perf-1cs | 2fs
2617 חָֽסֶד׃
ḥā-seḏ.		with lovingkindnessN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 31:2
Top of Page
Top of Page