◄ Jeremiah 31:4 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֹ֤וד אֶבְנֵךְ֙ וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֚וד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְחֹ֥ול מְשַׂחֲקִֽים׃

WLC (Consonants Only)
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 ע֤וֹד
‘ō-wḏ		AgainAdv
1129 אֶבְנֵךְ֙
’eḇ-nêḵ		I will build youV-Qal-Imperf-1cs | 2fs
1129 וְֽנִבְנֵ֔ית
wə-niḇ-nêṯ,		and you shall be rebuiltConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fs
1330 בְּתוּלַ֖ת
bə-ṯū-laṯ		virginN-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;		of IsraelN-proper-ms
5750 ע֚וֹד
‘ō-wḏ		againAdv
5710 תַּעְדִּ֣י
ta‘-dî		You shall be adornedV-Qal-Imperf-2fs
8596 תֻפַּ֔יִךְ
ṯup-pa-yiḵ,		with your tambourinesN-mpc | 2fs
3318 וְיָצָ֖את
wə-yā-ṣāṯ		and shall go forthConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
4234 בִּמְח֥וֹל
bim-ḥō-wl		in the dancesPrep-b | N-msc
7832 מְשַׂחֲקִֽים׃
mə-śa-ḥă-qîm.		of those who rejoiceV-Piel-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 31:3
Top of Page
Top of Page