Jeremiah 34:18 Hebrew

◄ Jeremiah 34:18 ►

Hebrew Texts

וְנָתַתִּ֣י אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הֵקִ֙ימוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ונתתי את־האנשים העברים את־ברתי אשר לא־הקימו את־דברי הברית אשר כרתו לפני העגל אשר כרתו לשנים ויעברו בין בתריו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וְנָתַתִּ֣י wə-nā-ṯat-tî	And I will give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
376	הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm,	the men	Art \| N-mp
5674	הָעֹֽבְרִים֙ hā-‘ō-ḇə-rîm	who have transgressed	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1285	בְּרִתִ֔י bə-ri-ṯî,	My covenant	N-fsc \| 1cs
834	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	who	Pro-r
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
6965	הֵקִ֙ימוּ֙ hê-qî-mū	have performed	V-Hifil-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	דִּבְרֵ֣י diḇ-rê	the words	N-mpc
1285	הַבְּרִ֔ית hab-bə-rîṯ,	of the covenant	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
3772	כָּרְת֖וּ kā-rə-ṯū	they made	V-Qal-Perf-3cp
6440	לְפָנָ֑י lə-p̄ā-nāy;	before Me	Prep-l \| N-mpc \| 1cs
5695	הָעֵ֙גֶל֙ hā-‘ê-ḡel	the calf	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	when	Pro-r
3772	כָּרְת֣וּ kā-rə-ṯū	they cut	V-Qal-Perf-3cp
8147	לִשְׁנַ֔יִם liš-na-yim,	in two	Prep-l \| Number-md
5674	וַיַּעַבְר֖וּ way-ya-‘aḇ-rū	and passed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
996	בֵּ֥ין bên	between	Prep
1335	בְּתָרָֽיו׃ bə-ṯā-rāw.	the parts of it	N-mpc \| 3ms

worldwoe.com