Jeremiah 36:23 Hebrew

◄ Jeremiah 36:23 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֣י ׀ כִּקְרֹ֣וא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתֹות֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־הָאָ֑ח עַד־תֹּם֙ כָּל־הַמְּגִלָּ֔ה עַל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽח׃

WLC (Consonants Only)

ויהי ׀ כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל־האש אשר אל־האח עד־תם כל־המגלה על־האש אשר על־האח׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֣י ׀ way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7121	כִּקְר֣וֹא kiq-rō-w	when had read	Prep-k \| V-Qal-Inf
3065	יְהוּדִ֗י yə-hū-ḏî,	Jehudi	N-proper-ms
7969	שָׁלֹ֣שׁ šā-lōš	three	Number-fs
1817	דְּלָתוֹת֮ də-lā-ṯō-wṯ	columns	N-fp
702	וְאַרְבָּעָה֒ wə-’ar-bā-‘āh	or four	Conj-w \| Number-ms
7167	יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ yiq-rā-‘e-hā	[that the king] cut it	V-Qal-Imperf-3ms \| 3fs
8593	בְּתַ֣עַר bə-ṯa-‘ar	with knife	Prep-b \| N-msc
5608	הַסֹּפֵ֔ר has-sō-p̄êr,	the scribe's	Art \| N-ms
7993	וְהַשְׁלֵ֕ךְ wə-haš-lêḵ	and cast [it]	Conj-w \| V-Hifil-InfAbs
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
784	הָאֵ֖שׁ hā-’êš	the fire	Art \| N-cs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that [was]	Pro-r
413	אֶל־ ’el-	on	Prep
254	הָאָ֑ח hā-’āḥ;	the hearth	Art \| N-ms
5704	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
8552	תֹּם֙ tōm	was consumed	V-Qal-Inf
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
4039	הַמְּגִלָּ֔ה ham-mə-ḡil-lāh,	the scroll	Art \| N-fs
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
784	הָאֵ֖שׁ hā-’êš	the fire	Art \| N-cs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that [was]	Pro-r
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
254	הָאָֽח׃ hā-’āḥ.	the hearth	Art \| N-ms

worldwoe.com