Jeremiah 49:16 Hebrew

◄ Jeremiah 49:16 ►

Hebrew Texts

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְדֹ֣ון לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְרֹ֣ום גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֹֽורִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי־תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם־יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8606	תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ tip̄-laṣ-tə-ḵā	Your fierceness	N-fsc \| 2ms
5377	הִשִּׁ֤יא hiš-šî	has deceived	V-Hifil-Perf-3ms
853	אֹתָךְ֙ ’ō-ṯāḵ	you	DirObjM \| 2ms
2087	זְד֣וֹן zə-ḏō-wn	the pride	N-msc
3820	לִבֶּ֔ךָ lib-be-ḵā,	of your heart	N-msc \| 2ms
7931	שֹֽׁכְנִי֙ šō-ḵə-nî	you who dwell	V-Qal-Prtcpl-msc
2288	בְּחַגְוֵ֣י bə-ḥaḡ-wê	in the clefts	Prep-b \| N-mpc
5553	הַסֶּ֔לַע has-se-la‘,	of the rock	Art \| N-ms
8610	תֹּפְשִׂ֖י tō-p̄ə-śî	who hold	V-Qal-Prtcpl-msc
4791	מְר֣וֹם mə-rō-wm	the height	N-msc
1389	גִּבְעָ֑ה giḇ-‘āh;	of the hill	N-fs
3588	כִּֽי־ kî-	Though	Conj
1361	תַגְבִּ֤יהַ ṯaḡ-bî-ha	you make as high	V-Hifil-Imperf-2ms
5404	כַּנֶּ֙שֶׁר֙ kan-ne-šer	as the eagle	Prep-k, Art \| N-ms
7064	קִנֶּ֔ךָ qin-ne-ḵā,	your nest	N-msc \| 2ms
8033	מִשָּׁ֥ם miš-šām	from there	Prep-m \| Adv
3381	אֽוֹרִידְךָ֖ ’ō-w-rî-ḏə-ḵā	I will bring you down	V-Hifil-Imperf-1cs \| 2ms
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com