◄
Jeremiah 49:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה אֱדֹ֖ום לְשַׁמָּ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּותֶֽהָ׃
WLC (Consonants Only)
והיתה אדום לשמה כל עבר עליה ישם וישרק על־כל־מכותה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
And shall be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
123
אֱד֖וֹם
’ĕ-ḏō-wm
Edom
N-proper-ms
8047
לְשַׁמָּ֑ה
lə-šam-māh;
an astonishment
Prep-l | N-fs
3605
כֹּ֚ל
kōl
Everyone
N-msc
5674
עֹבֵ֣ר
‘ō-ḇêr
who goes
V-Qal-Prtcpl-ms
5921
עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
by it
Prep | 3fs
8074
יִשֹּׁ֥ם
yiš-šōm
will be astonished
V-Qal-Imperf-3ms
8319
וְיִשְׁרֹ֖ק
wə-yiš-rōq
and will hiss
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
5921
עַל־
‘al-
at
Prep
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
4347
מַכּוֹתֶֽהָ׃
mak-kō-w-ṯe-hā.
its plagues
N-fpc | 3fs
worldwoe.com
