Jeremiah 49:36 Hebrew

◄ Jeremiah 49:36 ►

Hebrew Texts

וְהֵבֵאתִ֨י אֶל־עֵילָ֜ם אַרְבַּ֣ע רוּחֹ֗ות מֵֽאַרְבַּע֙ קְצֹ֣ות הַשָּׁמַ֔יִם וְזֵ֣רִתִ֔ים לְכֹ֖ל הָרֻחֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה הַגֹּ֔וי אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָבֹ֥וא שָׁ֖ם נִדְּחֵ֥י [עֹולָם כ] (עֵילָֽם׃ ק)

WLC (Consonants Only)

והבאתי אל־עילם ארבע רוחות מארבע קצות השמים וזרתים לכל הרחות האלה ולא־יהיה הגוי אשר לא־יבוא שם נדחי [עולם כ] (עילם׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וְהֵבֵאתִ֨י wə-hê-ḇê-ṯî	And I will bring	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
413	אֶל־ ’el-	Against	Prep
5867	עֵילָ֜ם ‘ê-lām	Elam	N-proper-fs
702	אַרְבַּ֣ע ’ar-ba‘	the four	Number-fs
7307	רוּח֗וֹת rū-ḥō-wṯ,	winds	N-cp
702	מֵֽאַרְבַּע֙ mê-’ar-ba‘	from the four	Prep-m \| Number-fsc
7098	קְצ֣וֹת qə-ṣō-wṯ	quarters	N-fpc
8064	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	of heaven	Art \| N-mp
2219	וְזֵ֣רִתִ֔ים wə-zê-ri-ṯîm,	and scatter them	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs \| 3mp
3605	לְכֹ֖ל lə-ḵōl	toward all	Prep-l \| N-msc
7307	הָרֻח֣וֹת hā-ru-ḥō-wṯ	winds	Art \| N-cp
428	הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh;	these	Art \| Pro-cp
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	and no	Conj-w \| Adv-NegPrt
1961	יִהְיֶ֣ה yih-yeh	there shall be	V-Qal-Imperf-3ms
1471	הַגּ֔וֹי hag-gō-w,	nations	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer	where	Pro-r
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
935	יָב֥וֹא yā-ḇō-w	will go	V-Qal-Imperf-3ms
8033	שָׁ֖ם šām	There	Adv
5080	נִדְּחֵ֥י nid-də-ḥê	the outcasts	V-Nifal-Prtcpl-mpc
	[עולם] [‘ō-w-lām	of Elam	Noun - proper - feminine singular N-proper-fs
	ḵ]
5867	(עֵילָֽם׃) (‘ê-lām.	Elam	N-proper-fs
	q)

worldwoe.com