Jeremiah 7:32 Hebrew

◄ Jeremiah 7:32 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְלֹא־יֵאָמֵ֨ר עֹ֤וד הַתֹּ֙פֶת֙ וְגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם כִּ֖י אִם־גֵּ֣יא הַהֲרֵגָ֑ה וְקָבְר֥וּ בְתֹ֖פֶת מֵאֵ֥ין מָקֹֽום׃

WLC (Consonants Only)

לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ולא־יאמר עוד התפת וגיא בן־הנם כי אם־גיא ההרגה וקברו בתפת מאין מקום׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	Therefore	Adv
2009	הִנֵּֽה־ hin-nêh-	behold	Interjection
3117	יָמִ֤ים yā-mîm	the days	N-mp
935	בָּאִים֙ bā-’îm	are coming	V-Qal-Prtcpl-mp
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and when no	Conj-w \| Adv-NegPrt
559	יֵאָמֵ֨ר yê-’ā-mêr	it will be called	V-Nifal-Imperf-3ms
5750	ע֤וֹד ‘ō-wḏ	more	Adv
8612	הַתֹּ֙פֶת֙ hat-tō-p̄eṯ	Tophet	Art \| N-proper-fs
1516	וְגֵ֣יא wə-ḡê	or the Valley of the Son of Hinnom	Conj-w \| N-proper-fs
1121	בֶן־ ḇen-	of the son	N-msc
2011	הִנֹּ֔ם hin-nōm,	of Hinnom	N-proper
3588	כִּ֖י kî	for	Conj
518	אִם־ ’im-	but	Conj
1516	גֵּ֣יא gê	the Valley	N-csc
2028	הַהֲרֵגָ֑ה ha-hă-rê-ḡāh;	of Slaughter	Art \| N-fs
6912	וְקָבְר֥וּ wə-qā-ḇə-rū	for they will bury	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
8612	בְתֹ֖פֶת ḇə-ṯō-p̄eṯ	in Tophet	Prep-b \| N-proper-fs
369	מֵאֵ֥ין mê-’ên	until there is no	Prep-m \| Adv
4725	מָקֽוֹם׃ mā-qō-wm.	room	N-ms

worldwoe.com