Jonah 4:10 Hebrew

◄ Jonah 4:10 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָיֹ֔ון אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בֹּ֖ו וְלֹ֣א גִדַּלְתֹּ֑ו שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהוה אתה חסת על־הקיקיון אשר לא־עמלת בו ולא גדלתו שבן־לילה היה ובן־לילה אבד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	But said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
859	אַתָּ֥ה ’at-tāh	You	Pro-2ms
2347	חַ֙סְתָּ֙ ḥas-tā	have had pity	V-Qal-Perf-2ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7021	הַקִּ֣יקָי֔וֹן haq-qî-qā-yō-wn,	the plant	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer	for which	Pro-r
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
5998	עָמַ֥לְתָּ ‘ā-mal-tā	you have labored	V-Qal-Perf-2ms
	בּ֖וֹ bōw	in	Prep \| 3ms
3808	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
1431	גִדַּלְתּ֑וֹ ḡid-dal-tōw;	made it grow	V-Piel-Perf-2ms \| 3ms
1121	שֶׁבִּן־ šeb-bin-	which in	Pro-r \| N-msc
3915	לַ֥יְלָה lay-lāh	a night	N-ms
1961	הָיָ֖ה hā-yāh	came up	V-Qal-Perf-3ms
1121	וּבִן־ ū-ḇin-	and in	Conj-w \| N-msc
3915	לַ֥יְלָה lay-lāh	a night	N-ms
6	אָבָֽד׃ ’ā-ḇāḏ.	perished	V-Qal-Perf-3ms

worldwoe.com